🔊 TTS Settings
“My lady, how are you feeling?”
It was early morning, just as the first light of dawn began to break.
After suffering from a high fever for three days and three nights, Yeonhwa had finally regained consciousness. Hoeryeong-daek, her longtime wet nurse, carefully entered her bedchamber carrying a basin of washing water.
“…Nanny.”
Her cold symptoms had not completely subsided, and her voice was still hoarse. Rubbing her sleepy eyes, Yeonhwa slowly sat up.
She had thought that if she opened her eyes and discovered that everything from yesterday had been nothing more than a dream, she could at least forgive the situation, considering she had gotten to see an incredibly handsome young boy she would never otherwise have encountered.
But the traditional Korean house that looked straight out of a folk village was still right before her eyes.
‘Ah, this is really hopeless.’
Her future looked bleak. Of all things, why had she ended up as the Crown Princess in a tragic novel, destined to die?
“Come here, my lady. Let me wash your face.”
“I’m fi— Ah!”
Before her thoughts could send her into another spiral, Hoeryeong-daek rolled up her sleeves and began carefully washing every corner of Yeonhwa’s face with the water.
“Oh, my goodness! Just look at our little lady’s lovely, fair face!”
Although the young girl had always behaved with a maturity beyond her years, in the eyes of Hoeryeong-daek, who had watched her grow since infancy, Yeonhwa was still just as adorable as the newborn baby she had once held in her arms.
Her tiny face was filled with delicate little features, and her plump cheeks had become slightly swollen after another night of battling a fever. She was so precious that a warm smile naturally spread across the nanny’s face.
“Now, blow your nose! Come on, blow!”
At Hoeryeong-daek’s energetic encouragement, Yeonhwa gave her nose a good blow and took a deep breath.
“Phew!”
Perhaps the nanny’s cheerful energy had rubbed off on her, because the overwhelming sense of despair weighing down her mind seemed to have eased a little.
That’s right. What was done was done. There was no way to turn back time.
Rather than sitting around waiting for the tragedy awaiting her, she would make full use of her modern-day knowledge and do everything within her power to survive in this world.
With that determination, Yeonhwa pressed her cherry-red lips together.
“Nanny, what’s that?”
Just then, Yeonhwa’s clear eyes fell upon a small silk pouch lying beside the washbasin.
Neatly wrapped in a pale indigo cloth, it was more than enough to catch a little child’s attention.
“I brought it to give you once you woke up, my lady. The mistress specially requested it from the kitchen and told them to prepare this precious treat for you.”
As Hoeryeong-daek carefully unfolded the cloth, a hard confection with a translucent, bluish-green sheen appeared inside.
The sharp yet refreshing aroma immediately tickled Yeonhwa’s nose. She narrowed her eyes and stared at it.
‘This is… a mint candy, isn’t it?’
It was Bakha Jeonwon, an expensive mint confection that was occasionally prepared in the households of wealthy Joseon families.
According to the Compendium of Materia Medica, mint was said to clear the head and eyes and relieve heat-related ailments.
At a time when honey, an essential ingredient for making such confections, was as precious as gold, this was considered an exceptionally luxurious treat. Even in this household, only people of the standing of Lord Go and Lady Gi could afford to enjoy it regularly.
‘Ugh…’
Unfortunately, the woman now inhabiting Yeonhwa’s body had been a notorious mint hater in her previous life. She had always thought mint and peppermint tasted like toothpaste and had hated them more than anything.
What happened to the sweet refreshments that her handsome young older brother had promised her yesterday?
Why had she been given mint candy instead?
“Even His Lordship loves these mint confections so much that he’d get out of bed in the middle of the night for them. It seems the mistress loves her daughter so dearly that she sent them to you first.”
‘His Lordship?’
Is that so?
At Hoeryeong-daek’s additional explanation, Yeonhwa’s face, which had been scrunched up at the smell of mint just moments earlier, immediately brightened.
Lord Go and Lady Gi were already notorious for being strict. Yeonhwa had just decided that the first thing she needed to do to survive in this family was win their favor.
‘Of course, they probably made some for the lord and his wife too. It’s not as though the kitchen would prepare mint candies for me without making any for them.’
But wasn’t she a little child right now?
This was the perfect opportunity to pretend she didn’t want the mint candies, offer them to her grandparents, and earn herself the title of a devoted granddaughter.
“Nanny, I’m going to pay my respects to Grandfather and Grandmother this morning.”
“Oh, my goodness, my lady! You’ve been so ill. Surely His Lordship will understand if you rest a little longer.”
Hoeryeong-daek hurriedly tried to stop her, but Yeonhwa paid no attention. With her tiny hands, she firmly grasped the silk wrapping containing the mint confections.
“I think I’m all better now, so it’s fine.”
“Where do you think you’re going in that condition?!”
And so, despite the cold morning air, Yeonhwa ventured outside.
However, she hadn’t even taken more than a few steps when a mischievous voice suddenly blocked her path.
“So I guess you really were sick. It wasn’t just an excuse after all.”
‘What now?’
“Have you gotten even smaller?”
Yeonhwa raised her head toward the person standing in front of her, who was about a head taller than she was.
A boy with a rather cheeky attitude stood there.
‘Aha…’
So you’re Go Yeonwoo?
Her older brother, Go Yeonwoo, who had always been such an irritating presence to Yeonhwa in the novel.
He was the legitimate eldest son who had been born into the family and received all its affection, yet he was particularly skilled at subtly getting under his younger sister’s skin.
“Meanwhile, you’ve become even more handsome and distinguished, haven’t you, Brother?”
She answered in the most sarcastic tone she could manage.
But perhaps because she had delivered the remark with a bright smile, this ridiculous older brother of hers seemed to take it as a genuine compliment.
“Really?”
Of course, he was indeed quite handsome.
If Seonghyeon was a beautiful young boy with fair skin and delicate, scholarly features, Yeonwoo had much sharper and more defined facial features.
Since the two boys were actually quite distant relatives, perhaps it was only natural that they didn’t resemble each other at all.
In a few years, thanks to his handsome appearance and prestigious family background, Yeonwoo would genuinely be called Joseon’s Most Eligible Bachelor.
But right now, he was nothing more than…
‘A primary school brat from my old orphanage.’
Yeonhwa was just beginning to smile to herself as she headed toward the stone bridge leading to the men’s quarters when Yeonwoo’s eyes suddenly lit up at the sight of the silk pouch she was holding so carefully.
“What’s that?”
“Pardon? Ah…”
“It’s something delicious, isn’t it? You brought it for me, right?”
With his mischievous instincts kicking in, Yeonwoo quickly reached out to snatch the pouch.
Yeonhwa tried to turn away and dodge him, but Yeonwoo planted one hand firmly on top of her head and pushed her back, determined to tease her.
‘Seriously! This elementary school brat…!’
With her head pinned in place, Yeonhwa could only flail her arms around as she desperately tried to protect the pouch.
If she had still been in her nineteen-year-old body, she could have subdued him in an instant.
But with these short little arms and legs, she didn’t stand a chance.
“I’m not giving it to you, Brother!”
Just because he was the legitimate heir of the family, this immature little brat had never needed to worry about anything. He spent every day enjoying all the privileges he had been born into.
And yet here he was, getting in the way of his younger sister, who was struggling desperately just to survive!
He was so irritating that Yeonhwa vowed to knock him down a peg someday.
“Yeonwoo, that’s enough. What are you doing to your younger sister when she’s only just recovered from being ill?”
At the gentle voice coming from behind them, Yeonwoo stopped.
Following the direction of the voice, Yeonhwa turned her head and saw Seonghyeon, whom she had now met before.
“Brother!”
At Yeonhwa’s call, Seonghyeon approached with a gentle smile. He calmly took Yeonwoo’s wrist and lowered his hand, naturally stepping between the two of them to shield Yeonhwa.
“We’re on our way to pay our respects to Grandfather and Grandmother. If Grandfather finds out about this, you won’t be able to sit comfortably for days.”
“Tsk! Hyung-nim, you’re always taking her side!”
At Seonghyeon’s quiet warning, Yeonwoo grumbled and took a step back.
Despite being adopted, Seonghyeon was still the eldest son. The contrast between his mature, protective attitude toward his younger siblings and Yeonwoo’s childish behavior was striking.
‘Hmph.’
Hiding behind Seonghyeon, Yeonhwa stuck out her tongue at Yeonwoo.
Then, she quickly grabbed Seonghyeon’s clothes and pretended to be frightened, making her eyes tremble ever so slightly.
“W-What’s that supposed to mean?”
Yeonwoo looked completely bewildered.
Wasn’t Go Yeonhwa always the meek little girl who got frightened by his pranks, lowered her head, and simply endured whatever he did?
But now she had stuck out her tongue at him and immediately hidden behind Seonghyeon.
Faced with this unfamiliar side of his younger sister, Yeonwoo felt as though someone had struck him over the head. He was so stunned that he couldn’t bring himself to do anything else.
“Were you on your way back from paying your respects too, Brother?”
“That’s right.”
Yeonhwa paid no attention to Yeonwoo and smiled sweetly at Seonghyeon.
In response, Seonghyeon gazed at her affectionately and gently stroked her head.
“I’m glad you’re looking better than you did yesterday.”
As expected, this one was the kind and gentle type.
Yeonhwa and Seonghyeon had both been treated as unwanted members of the household, so they had naturally become people who understood one another best and found comfort in each other’s company.
“Mother and my eldest brother are the only ones who worry about me.”
It could have been taken as a joke, but there was more than a little truth in her words.
Yeonwoo, whose face had turned red, abruptly turned his head away.
“…”
Seonghyeon, on the other hand, wore a somewhat sorrowful smile.
After hesitating for a moment, he glanced at the silk pouch Yeonhwa was holding so carefully and asked in a concerned voice,
“…Are you going to pay your respects to Grandfather and Grandmother now?”
He wasn’t asking because he genuinely didn’t know.
Their grandparents had always treated both him and Yeonhwa with nothing but cold indifference.
He was simply worried about his younger sister, who was still not fully recovered, yet was determined to visit people who had never shown her any warmth.
“Yes. I’ll be back soon.”
But Yeonhwa gave him a bright smile, as though trying to ease his worries.
She had a general idea of the situation, but just how coldly did their grandparents treat their granddaughter for such a kind older brother to be this concerned?
‘Now I’m getting stubborn.’
Leaving Yeonwoo and Seonghyeon behind, Yeonhwa hurried onward.
When she finally arrived in front of Lord Go’s room, she stopped and let out a deep breath.
“This granddaughter, Go Yeonhwa, has come to pay her morning respects.”
With that, she confidently stepped through the doorway, where the chill of the early morning still lingered.