🔊 TTS Settings
Chapter 05
It was right when a mere distance of 1 cm remained between us.
“What do you think you’re doing?!”
Snap! The person who grabbed my hand and stopped me wasn’t the Grand Duke, but his guard, Fior.
At Fior’s loud shout, the dazed look in the Grand Duke’s eyes snapped back to reality.
‘I’m screwed.’
Since the Grand Duke was taking a walk alone, I really thought he was by himself. It turned out Fior was guarding him from a hidden spot nearby.
Why didn’t I notice that?
“What are you doing to His Highness?! Speak the truth at once!”
Are you out of your mind? Would you confess if you were in my shoes?
I quickly shook off Fior’s hand, turned around, and bolted at full speed.
“Halt!”
Fior came chasing after me, but between a human and a fox, who could possibly be more adept at running away?
After turning two corners to temporarily shake Fior off—
I tore the sleeve of my maid outfit, transformed into a fox, and ran even faster.
And turning yet another corner, I came to a halt with the torn sleeve held tightly in my mouth.
Counting to five in my head, Fior burst around the corner, taking ragged breaths the moment he spotted me.
“Haa… Haa… Did I lose her?!”
Just as Fior caught his breath, the Grand Duke slowly emerged from behind him.
The Grand Duke was pressing his temple with his palm, seemingly nursing a lingering headache from the aftermath of the seduction.
“…Did you catch her?” “No, Your Highness. She escaped.”
No, she didn’t. I’m right here, you idiots.
“She is undoubtedly a skilled professional. She was far too fast.” “Or are you just slow?” “No, really… She was impossibly fast…”
The Grand Duke brushed past Fior, lowered his head, and looked down at me.
“It seems this little one pursued the intruder.”
As expected. It was a good thing I tore off that sleeve.
I did it out of fear that if I suddenly appeared where the woman who seduced him had just vanished, I might draw suspicion. They wouldn’t dream that I was that woman.
The Grand Duke bent down, stroked my head, and took the piece of the maid uniform clamped in my mouth.
“You are far better than Fior.” “Are you seriously comparing me to a fox right now, Your Highness?” “Was she an assassin?”
The atmosphere suddenly turned quite heavy. Strictly speaking, I wasn’t an assassin, but a innocent thief coming to retrieve what’s mine.
“Your Highness, do you remember that woman’s face from earlier?” “…No.” “Then I will first verify if anyone abandoned their post during lunchtime.” “Her approach was remarkably bold. She must have set up an alibi before moving.”
Handing the torn sleeve to Fior, the Grand Duke continued:
“First, check if anyone has a torn sleeve on their outfit. And find out if any among the servants can use mana.” “Mana, Your Highness?” “I do not know what spell it was, but she used magic. My head feels dizzy.” “What kind of magic?” “Well… She was watering the plants in the garden when she dropped the bucket, and after our eyes met, my mind suddenly went blank. I couldn’t think of anything… I felt a bit…”
The Grand Duke let out a sigh before continuing:
“It felt as though… a surge of desire was rising within me.” “What kind of desire?!”
At Fior’s question, the Grand Duke flatly refused to answer, cutting him off with a firm, “I do not wish to speak of that.”
I swallowed my dry saliva. It seems I severely underestimated these two.
As for Fior, who concealed his presence so thoroughly that even I couldn’t notice him nearby, I wasn’t too surprised since I’d seen plenty of similar people over a thousand years.
‘Wait, does the Grand Duke remember?’
Normally, it was standard to lose all memory leading up to being seduced. No matter what was done, one wouldn’t remember what happened or how it came to pass.
To think it didn’t fully work on him, as if he were a spiritual entity with similar divine power!
‘Sigh… What do I do if even this doesn’t work?’
This time, I felt truly doomed. All I needed was to get my fox bead back. It was driving me insane.
Just as my tail dropped limply to the ground in disappointment, Fior spoke up:
“At any rate, I will tighten the security further.” “Right. The young lady of the Pelua family arrives the day after tomorrow, so investigate as discreetly as possible. A chaotic atmosphere will do us no good.”
The young lady of the Pelua family?
I perked up my ears and looked back up at the Grand Duke.
The young lady of the Pelua family arrives the day after tomorrow, huh? No wonder. Now I finally understand why this situation felt slightly different from the novel I read.
This novel—which the author inspired by ‘The Lady and the Servant’ (I thought it was 19+ just from that, but it turned out it wasn’t)—was a love story about Roselia, a daughter of a bankrupt count’s family that still valued honor above all, and the guard knight who protected her house.
One day, a marriage proposal came to the Count’s family from the Grand Duke’s house. Struggling for money, her father eagerly accepted.
Roselia, who had been carrying on a secret romance, had no choice but to marry into the Grand Duke’s house—yet choosing love over money and honor, she fled.
Afterward, the Grand Duke placed a bounty on Roselia and searched the Empire high and low.
Because of that, Roselia suffered immensely. Throughout the serial release, readers even engaged in heated debates in the comments, asking, [Are we sure this isn’t a sad ending?]
There seemed to be no way for Roselia and the male lead, Lucas, to be normally happy.
Wherever she went, imperial guards were looking for her, and as the novel neared its end, their dragnet tightened around her more and more.
Having nowhere left to run, Roselia decided to face it head-on.
She initially intended to catch even a small weakness of the Grand Duke to demand he let her go—
Having been through thick and thin and grown quite clever, Roselia ended up hauling in a massive catch instead of a minor flaw. She discovered that the Grand Duke had been preparing a rebellion for a long time.
She calmly gathered evidence of the rebellion, reported him to the Crown Prince, and the Grand Duke ended up executed at the gallows.
It was an ending fit for a villain—a villain’s true demise.
However, whenever the Grand Duke showed a warm smile to me in my fox form, it felt so unfamiliar because it didn’t match the villain from the novel.
Hearing that the young lady of the Pelua family was coming made everything crystal clear.
‘He hasn’t married Roselia yet.’
So this was before Roselia ran away and drove him out of his mind.
Well, even so, that doesn’t change the fact that he’s a villain plotting treason.
‘At least it means every single day isn’t hyper-sensitive and bloodthirsty just yet.’
I turned my head and looked far off toward Mount Tyris, where the Grand Duke and I had first met.
‘Hmm… If I go with this plan, I can retrieve my fox bead.’
Offering a vague farewell to the Grand Duke with my eyes, I slipped out of his castle through a small burrow.
Having used the fox art of seduction, my spiritual power was depleted, so the moment I arrived at Mount Tyris, I transformed into a human form with nine tails exposed.
‘Ugh. Is it because I don’t have my fox bead? Why am I so exhausted after using just a little spiritual power?’
If I see anyone passing by, I’ll just have to hide my tails then.
Staying as a small fox might consume fewer calories and keep me less tired—
‘But I’m originally human.’
After wanting to be human for a thousand years, I had no desire to stay in the form of a fox if I could help it.
Following the stream up the valley, I soon heard the majestic, refreshing sound of rushing water.
‘This is the place.’
It was Rainbow Waterfall on Mount Tyris, where a rainbow was said to hang all year round.
The stream cascading down the waterfall embraced the dawn, weaving a seven-colored rainbow across the spray.
I leaped lightly into the air, heading toward where the rainbow hung.
‘Alright. Shall I wait here then?’
In just a short while, the young lady of the Pelua family would come to view this rainbow waterfall in the novel and accidentally lose her ring.
Though several incidents would spark from that ring—
I intended to meet that young lady and twist this novel just a little bit.
Sitting on a rock as if practicing meditation, I stroked my gently swaying tails while waiting for the young lady. How much time had passed?
It was around the time the afternoon moon hung white against the clear blue sky.
Through the mist created by the waterfall, a noblewoman revealed herself.
The moment I saw her, a peculiar feeling washed over me.
The young lady of the Pelua family was my favorite character among all the people in the novel.
Not because of her personality or anything, but purely because her appearance resembled me in my original human form. —Not when I shape-shift into someone else.—
White hair faded from living nearly a thousand years, and red eyes turned crimson from crying for months after becoming a fox.
‘Seeing her in person, she really looks just like me.’
That woman, so similar to me, had glittering silver hair and red eyes just like mine.
‘If someone walked around like that back in the Joseon era, they’d be mistaken for a Gumiho…’
I guess because this is a novel, looks like that are totally fine.
The woman gazed at the waterfall for a long while, then bent down and dipped one hand into the flowing water.
As she stirred the cold water with a somber expression, the ring on her finger slipped off, glittering as it sank to the bottom of the pool.
“Oh!”
Losing her precious item, the woman panicked and pulled her hand out of the water.
“U-Uh…! What do I do?!”
Her expression turned pale with dread.
If you want to find the ring, you should put your hand back in, not pull it out!
‘Now it’s my turn to step in.’
I stood up and dived into the pool.
Though the current was rough due to the crashing waterfall, I quickly retrieved the lost ring.
Rising to the surface from beneath the waterfall, Poof! A thick cloud of smoke spread around me.
Watching the woman stumble backward in surprise, I curled up one corner of my mouth.
‘It’s been a while since I’ve been in this form.’
Instead of black hair and black eyes tailored for Korean society, I appeared before her in my original human form—silver hair and red eyes matching hers.
Since no one here knows what a Gumiho is anyway, I left my nine tails exposed to enhance my majestic aura.
Moreover, a hanbok would be a garment completely new to this world, making me look all the more mystical.
Since it was our first meeting, it would be best to let her know what kind of being I am through appropriate dialogue, right?
I kindly extended my hand.
Upon my palm rested a ring crafted into a circle from freshly picked grass.
“Is this grass ring yours?” “…Pardon?”
When I raised one eyebrow, the woman shook her head.
“A-Ah, no?”
This time, I showed her a roughly rounded, wet piece of wood.
“Then is this wooden ring yours?” “…No.”
Now I showed her the woman’s actual ring retrieved from the bottom of the pool.
“Then is this gold ring yours?”
The woman covered her mouth with her hand and nodded her head.
“Yes…” “You are honest. I shall give you this grass ring and wooden ring as well.”
Ever heard of the Honest Woodcutter story? It’s a bit different from the fairy tale, but as long as it gets the point across, it’s fine.
Using divine power to deliver all three rings to the woman, she received them in utter bewilderment.
“T-Thank you…”
Right. Later, I just saved her from the ordeal that ring would cause her.
I simply smiled gracefully and took a step closer to her.
“Hey, you.”
Looking up close, she really does look like me. Though my features are definitely prettier, of course.
“Shall I help you?” “…W-With what?”
Do you know why people call sneaky, clever folks ‘fox-like’?
“You… want to run away right now, don’t you?”
This was my plan from the very start.
To become the Fairy Godmother, granting Cinderella her freedom—
“I’ll become Roselia Pelua in your place.”
And I’ll become the Gumiho version of Cinderella.