🔊 TTS Settings
Chapter 13
But just as a seed rarely grows into a flower on its own, mana would never develop unless one became aware of it and deliberately nurtured it. Just as I had in my previous lives, anyone who never realized they possessed mana would spend their entire life letting it wither away.
To be fair, almost nothing about mana was known to the general public. Unless someone deliberately took an interest in magic and researched it, there was no way to know whether they had the aptitude to become a mage.
In any case, even after carefully cultivating it, mana wouldn’t truly awaken until somewhere between the ages of ten and thirteen at the earliest.
For me, it had happened when I turned twelve.
Before that, no matter how hard I tried, there was always a limit.
Of course… perhaps geniuses were different.
‘…Tch. It leaves a bitter taste.’
It wasn’t as though I couldn’t live without magic.
In this world, mages weren’t viewed favorably. To avoid drawing attention, I rarely used magic whenever I could help it.
But choosing not to use it and being unable to use it were worlds apart.
More than anything, I hated how completely defenseless I became whenever I was alone.
“At the very least, couldn’t you have sent me back to when I was twelve… when I could actually use magic properly?”
I grumbled quietly at the empty air.
‘Why did it have to be this point in time?’
Not January. Not December.
But this awkward period in the latter half of August.
I’d searched through my memories from every previous loop over and over, but nothing important had happened around this time. I was confident in my memory. The only part that remained hazy was the period immediately before my death, and surely that deserved to be considered an exception.
‘In novels, people who transmigrate, regress, or reincarnate are always so clever. They immediately grasp their situation and make perfect use of it.’
This was proof that software mattered more than hardware.
What good was being the daughter of the second wealthiest family in the Empire when the person inside was like this? I still couldn’t solve even a tiny mystery.
People always said that if you lacked brains, your body would suffer.
This was exactly what they meant.
“My life…”
I let out a quiet sigh and slowly sank beneath the bathwater until it covered everything below my eyes.
Recently, something about the atmosphere in the Varderia estate had changed.
“I heard that while cleaning Miss Nadiana’s room today, someone found the mop you’d left tucked away in the corner after you finished. You’ve never made a mistake like that before. Why now? The head maid warned everyone repeatedly. Are you really still not paying attention?”
“I’m… I’m sorry…”
The unfair treatment that Miss Nadiana had endured for years—as though it were an unspoken rule—had come to an abrupt end so suddenly that it almost felt unreal.
When word spread that Rain, the young lady’s personal maid, had been dismissed, no one had thought much of it.
“Apparently the Second Young Master stormed into Miss Nadiana’s room first thing in the morning after getting angry about something. Rain just happened to get caught in the crossfire.”
That was what everyone believed.
But a few days later, everything began changing at an astonishing pace.
Servants who had been involved with the young lady’s affairs—maids and house servants alike—were dismissed one after another. Those who remained all seemed to have received some sort of warning, carrying out their duties with obvious tension.
On top of that, the Second Young Master had recently begun taking his meals in the young lady’s room or stopping by whenever he had free time.
Even the First Young Master, who effectively held the greatest authority within the estate, said nothing about any of it.
All of this had happened in an incredibly short span of time.
Whatever the reason, every servant—including myself—could tell that the estate was beginning to revolve around Miss Nadiana.
Once people realized that, the household split into two groups.
Those who accepted the change immediately and quickly adapted…
…and those who couldn’t accept it, becoming restless and confused.
But after another week or so passed, more and more people cautiously chose to follow the changing tide.
‘As for me…’
I honestly didn’t know what to think.
Whether then or now, it troubled me that one or two powerful people could completely determine another person’s life.
Especially within a family.
‘Not that I have the right to judge…’
Leaving behind the stern-looking maid and the head maid, I stepped outside the building.
Warm sunlight poured down from the clear sky.
Watching the clouds drift overhead, I found myself thinking how quickly time passed.
At first, I couldn’t do anything without making mistakes.
Now the work had become second nature. I could probably do most of it with my eyes closed.
But even after getting used to the work, I could never grow accustomed to the atmosphere inside the estate.
The Duke…
The three young masters…
Whether it was simply the Varderia family’s nature or not, every one of them carried the same oppressive presence.
The mansion wasn’t merely cold.
It was unsettling.
Even the butler and the head maid seemed equally emotionless. Whether they had become that way after working here for so many years, or whether only people like that could survive in this household to begin with, I couldn’t tell.
Everyone in the estate…
Even the furniture itself…
Everything felt cold enough to make me hesitate before moving so much as a finger.
Everyone…
Except for one person.
Miss Nadiana.
‘…The weather had been just as clear that day.’
It had been early spring in March—a spring that arrived unusually late.
Even now, whenever I remembered that day, every moment replayed vividly in my mind, as though it had been preserved inside a crystal recording orb.
“I got scolded again…”
Even after working here for half a month, I still had no knack for the job, and my hands were never fast enough.
I was reprimanded every single day.
It wasn’t the scolding itself that upset me.
I was being paid to work. If I made mistakes, of course I deserved to be corrected.
What I couldn’t bear…
…was how pathetic I felt.
“Why do I keep messing everything up…?”
No matter how hard I tried, my body refused to keep up with my intentions.
The other maids who had been hired around the same time as me had already adjusted to their work and could handle their responsibilities without issue.
I was the only one falling behind.
The only one getting scolded every day.
“Ah… seriously…”
I didn’t want to cry.
But tears kept falling no matter how desperately I tried to stop them.
“I can’t cry…”
I pressed my palm tightly against my eyes and clenched my teeth, trying to hold everything back.
All it accomplished was soaking my face and making my jaw ache.
In the end, afraid someone might notice me, I hurried to the overgrown garden behind the main building, where the thick grass made for a perfect hiding place.
There, I crouched down and cried.
The sky was so brilliantly blue…
So painfully beautiful…
That it felt as though the world continued moving on perfectly well without me.
That only made me feel lonelier.
I cried endlessly without even bothering to wipe away my tears.
Then…
A young girl’s voice spoke from beside me.
“Are you okay?”
“!”
There was only one young girl in the estate with such a childish voice.
Startled, I jerked my head upward.
The moment I saw the young lady’s face…
My tears stopped completely.
Partly because I’d been caught crying in front of the very person I served.
But mostly…
Because she wasn’t at all what I’d expected.
“I didn’t bring a handkerchief… What should I do…?”
Soft wheat-blond hair that shimmered warmly beneath the sunlight.
Gentle eyes peeking out beneath neatly trimmed bangs.
Dark black eyes that somehow looked impossibly transparent, as though you could see straight through them.
A quiet, crystal-clear voice—so soft you had to listen carefully to hear it.
Unlike the other members of the Varderia family, she wasn’t breathtakingly glamorous.
But she was undeniably beautiful.
Pure.
‘Huh…?’
She was nothing like the image I’d always heard about—
“The unwanted daughter of House Varderia. The useless young lady no one loved.”
To me…
She looked like nothing more than an adorable little girl her age.
‘I thought she’d have a terrible personality… or some horrible flaw.’
Still stunned by how different she was from the rumors I’d blindly believed, I forgot even to greet her.
The young lady quietly reached out her tiny hand and gently dabbed beneath my eyes with the sleeve of her dress.
Only then did I snap back to reality.
The sleeve of a dress that probably cost more money than I’d ever earn in my lifetime…
…was now soaked with my tears.
“G-Gasp! M-Miss… your dress!”
“I’m alright. Rain—and the maids who take care of my clothes—will probably just think it got wet.”
She spoke with such calm composure that my panicked reaction suddenly felt embarrassing.
Is she really only five years old…?
Some of her words were slightly slurred, and she occasionally trailed off at the ends of her sentences.
But I could tell she was making every effort to pronounce each word as clearly as she could.
“Ah… If you’d rather be alone, I’ll leave.”
She’s really five…?
“N-No! It’s alright!”
When I hurriedly answered, the young lady blinked slowly before walking over to the shade beneath a nearby tree and quietly sitting down.
‘I think I’m the one intruding now… Though I was here first, this estate belongs to her…’
I stole nervous glances in her direction, wondering if I should quietly excuse myself instead.
Then, from beside me…
The young lady gently spoke again.