Chapter 1. The Porter Who Held Onto Revenge
Clang! Shhhkâ!
âUgh.â
âDrop your sword and surrender quietly.â
âBullshit! Youâre not taking another step past here!â
Thudâ!
Crash!
The sound of fabric tearing, screams, and the clamor of battle came one after another from the living room.
Hearing those dreadful noises, Yujin trembled in his motherâs arms.
âM-MomâŠâ
âItâs okay, Yujin. Itâs okay.â
Yujinâs mother â Yoo Mi-ae.
Vice Guildmaster of the Fate Guild, and a 7-star Hunter.
She was desperately trying to soothe Yujin.
But the urgency and anxiety on her face were clear.
Even thirteen-year-old Yujin could see it plainly.
This was absolutely not an okay situation.
But⊠Uncle said they were just guestsâŠ
Yujinâs resentment turned toward his uncle.
Namgung Myung â his fatherâs sworn brother.
Heâd said only that the Holy Knights of the Order would be visiting.
The Holy Knights of Gaia â lauded as protectors of the world.
Yujin had been thrilled at the thought of seeing them up close⊠but only for a moment.
Holy Knights⊠I thought they were champions of justiceâŠ
They werenât.
They were brutal.
They were grim reapers, here to bring an end to the peace his family had enjoyed.
âAaaaargh!â
The next scream was one he knew well.
His fatherâs.
The same father who had always seemed strong and unshakable â a 7-star Hunter, praised as one of Koreaâs best.
And thenâ
Bangâ!
âSister-in-law.â
âNamgung Myung! What the hell are youââ
âWell, you could say Iâm⊠inheriting the throne.â
With a bloodstained dagger in hand, Namgung Myung strolled into the room, chuckling.
A guild executive. His fatherâs sworn brother.
And Yujinâs favorite uncle.
âU⊠UncleâŠ?â
But the man before him now was nothing like the uncle he admired.
Yujinâs young voice shook.
For a moment, he couldnât understand what was happening.
Why was his uncle holding a blade toward them?
Whose blood was that on it?
Could it be⊠his fatherâs?
âMy little guy, you must be really scared.â
His voice was as gentle as always.
But Yujin was frozen in place.
For some reason, those words sounded utterly chilling.
ââŠAt least spare Yujin.â
âOh, come on. You know itâs not up to me.â
âPleaseâŠâ
Thump.
Yoo Mi-ae fell to her knees.
She had no choice.
If it were just Namgung Myung, she could try to fight him herself.
But behind him was someone she could never defeat alone.
Step.
Heavy footsteps approached from the living room toward the room.
Dad!
Yujinâs heart leapt in hope.
Surely his strong, dependable father would fix thisâ
But.
âItâs over outside. Finish things here quickly.â
It wasnât his father.
It was the Holy Knight Commander of the Gaia Order â the âguestâ from earlier.
Dressed in pure white full armor, even his face hidden behind a helmet, his gauntleted hand held a bloodied sword.
A bloodied sword bearing Gaiaâs emblem.
âYes, Commander.â
Namgung Myung replied briefly, then advanced toward Yujin and his mother, dagger at the ready.
âDonât hold too much of a grudge, sister-in-law. Sometimes you have to know when to bend. Stay too rigid, and youâll break.â
She didnât answer.
Had she given up?
From Yujinâs position, all he could see was his motherâs back â her expression hidden from view.
Thenâ
Fwooooshâ!
A massive wave of mana erupted from Yoo Mi-ae.
âW-What?!â
Namgung Myung, startled, quickly fell back into a defensive stance.
She was a 7-star mage.
It might be impossible to turn the situation around â but she could at least take one of them with her.
âM-Mom?â
Yujin called to her blankly.
There was no reply.
Instead, the Holy Knight Commander spoke.
âA teleportation spell.â
âShouldnât we stop it?!â
âNo. If she wants to exhaust herself, why interfere?â
âButââ
âSheâll fail anyway. A mere 7-star could never pull it off.â
Teleportation was one of the hardest of all 8-star spells.
Attempting it as a 7-star was suicide.
Fail, and the mage would die from mana backlash.
Succeed⊠and sheâd still die.
Yoo Mi-ae knew it.
She knew she would die no matter what â but she still cast it, burning her very life force.
All for one purpose.
I have to⊠save YujinâŠ
Her bloodshot eyes stayed fixed on her enemies as she chanted.
Thenâ
ââŠYujin.â
She looked back at him with trembling eyes, speaking with difficulty.
âM-Mom!â
âLive. You have to live.â
Tears streamed down Yujinâs face.
He didnât even know why.
Just looking at her face made the tears fall faster.
âCommander?â
âHmm?â
âIsnât⊠isnât she actually succeeding?â
ââŠHmm. Seems so. HowâŠ?â
âOh, shit!â
By then, light had already wrapped around Yujinâs body.
And then he realizedâ
âW-What about you, Mom?â
Yoo Mi-ae only smiled through the blood at her lips.
This wasnât a spell for two.
It was a spell for one â for Yujin alone.
âNo way! Heâs not getting away!â
Namgung Myung lunged toward Yujin, unwilling to leave such a threat alive.
Butâ
Thunk!
Yoo Mi-ae stepped in the way and took the blade instead.
The tip of the dagger burst out through her abdomen.
Splurtâ!
Blood sprayed from her mouth, spattering Yujinâs face.
âYâŠjin⊠LiveâŠâ
Betrayed by someone she trusted, dyingâŠ
Yet still smiling at her son through a mask of blood.
It broke his heart.
He turned away from her face â and looked instead at another.
âYou little bastard!â
The face of the uncle heâd once thought an angel, now twisted like a demon as he lunged to kill him.
At that moment, Yujin thoughtâ
Revenge.
Thump.
SomedayâŠ
He swallowed his grief and filled the void with rage.
He swore vengeance.
I will⊠repay this blood debt.
Flashâ!
âAnd he survived.
âHaah!â
It was that nightmare again.
That day, ten years ago.
A dream he had all the time â one he never got used to.
His back was drenched in cold sweat.
âDamn it.â
He looked around quickly.
Even knowing it was unlikely they were still after him â his identity long since cleaned and years having passed â the thought still crept in.
What if theyâre still looking for me?
Especially when he dreamt of that day.
But everything looked the same as usual.
The back mountain behind his home, his regular training grounds.
Logs, rocks, and lumps of iron lay scattered â the crude tools of his physical training.
âHaaâŠâ
Reality settled back in, bittersweet relief filling his chest.
ââŠI passed out, huh.â
Not only passed out â heâd had the nightmare too.
It had been too much training for his current state.
Throb.
âUrgh.â
Pain shot through his right arm.
The cost of pushing himself until he lost consciousness.
Throb.
Tzzzt.
Not just his arm â his whole body ached as if it were breaking apart.
âDamn âMana OverflowââŠâ
All of it was because of his innate trait.
âI finally awakened, only to get such a useless trait. HaâŠâ
He was an Awakened.
Heâd survived for the sake of revenge, trained endlessly to become stronger.
Maybe that determination had paid off â three years ago, he awakened.
But the trait he gained was the problem.
Mana Overflow.
His mana recovery speed was fast.
Very.
Extremely.
So fast that his recovery outpaced his consumption.
At first, it seemed amazing â practically infinite mana.
An S-rank trait, or so he thought.
Butâ
It had a fatal flaw.
His frail body couldnât handle the swollen mana.
Once it passed a certain point, it would invade his body like a flood.
The moment he lost control, his body would start breaking down.
It was like living with mechanical pencil lead for bones â requiring extreme focus not to snap them.
And the more his mana grew, the harder control became.
His body stayed the same, but his mana grip kept getting stronger.
Too much of a good thing.
So he tried to consume as much mana as possible while training his body.
That training ground was the result.
But nowâŠ
ââŠIâm even passing out.â
Even that stopgap measure was reaching its limit.
His bodyâs growth was too slow; his mana only kept increasing.
He needed another method.
Not that he had no optionsâŠ
But they were⊠problematic.
The Iron Fangs â a small local guild and a black-market company.
He worked there as a porter.
The reason he endured all the abuse, verbal and physical?
Only one.
âWhat? It was 300,000 won yesterday, and now itâs 500,000? Are you kidding me?â
âDonât like it, donât buy it. You know Iâm the only one who can make this stuff.â
ââŠUnbelievable.â
They had something only they could supply â the illegal drug Mana Suppressant.
With it, he could temporarily suppress the problems caused by Mana Overflow.
Butâ
Damn it. Even extortion has limits.
Whether heâd guessed Yujinâs desperation or not, the guildâs quartermaster had almost doubled the price overnight.
A complete scumbag.
âHey, why are you so obsessed with this stuff anyway? Itâs not even addictive.â
Quartermaster Lee Se-han asked, shaking the vial in his hand.
âŠTch.
Yujin forced himself not to look too hungrily at it.
He needed that drug.
One vial per day.
Its effect lasted only a day, and it could only be obtained here.
And only this man â an ex-con with the Alchemist trait â could make it.
He clenched his fist.
âYou donât need to know.â
âSuit yourself. Anyway, if youâre not buying, get lost. Iâm busy.â
But he couldnât walk away.
Without it, even his brutal training regimen would be impossible â maybe even daily life itself.
Losing control of his mana meant his own power would destroy his body.
A ticking time bomb.
âWhat, you gonna hit me?â
Lee Se-han smirked at the sight of his clenched fist.
âNo. But⊠When we got that lamia heart in, you⊠fudged the count, didnât you?â
ââŠ!â
âSkipping a few magic stones is one thing⊠but high-value materials like that?â
âH-How did youâ?!â
He didnât need violence.
Not when he had blackmail.
âIâve got proof, so donât think about denying it.â
ââŠWhat do you want?â
âNothing much. Just sell me the Mana Suppressant at the old price.â
Haa.
Even making that threat left a bitter taste in his mouth.
He hadnât planned to use this cardâŠ
But this was the best deal he could get.
âDamn it. Fine, Iâll give it to you if you justââ
âNo deal.â
He cut him off coldly.
âKeep the price the same from now on, and this stays between us.â
ââŠTch.â
Lee Se-han hesitated for a long moment, then finally handed over the vial.
âYouâd better keep your word.â
âOf course.â
A clean transaction.
He turned to leave immediately.
Iâm late. The party leaderâs gonna throw a fit again.
He sighed â for multiple reasons.
Iâll need more blackmail material on the quartermasterâŠ
Judging by Lee Se-hanâs twisted expression, there would be some retaliation sooner or later.
Greedy and petty â that was his evaluation of the man.
As he thought thatâ
Bang!
âUgh.â
âWhat the hell?â
Stars appeared before my eyes.
Suddenly, the door opened and slammed hard.
When I looked up, I saw a long-haired hunter.
He was the party leader for todayâs dungeon run and the captain of Hunter Team 8, which I belonged to.
âKim Yujin? I was wondering why I couldnât see this damn pack mule anywhere, and here you are,â he sneered.
ââŠSorry.â
I wasnât late, but I apologized anyway.
It was an unavoidable reality.
Thereâs no logic in bullshit.
âThis bastard just bailed. Hey, canât you do your job properly?â
ââŠâŠSorry.â
I explained once again â I hadnât done anything wrong.
They were just picking on the easy target: the pack mule.
But today, their attitude was especially bad.
âAh, thanks a lot.â
Suddenly, Lee Sehan approached and snatched the magic suppressant from my hand.
âWhat the hell is he doing?â
I glared at him with that question in my eyes.
The long-haired party leader also looked at Lee Sehan with a puzzled expression.
âWhatâs going on here right now?â
âAs you can see, this damn pack mule got caught trying to steal something. Hehe.â
ââŠâŠâ
I was dumbfounded for a moment.
Is this guy crazy?
Did he just erase what I threatened from his mind?
âUgh. The pack mules these days have no manners. Ha ha!â
âDonât worry. Iâll give him a proper lesson today.â
âI trust Team 8âs leader!â
âIn that regard, maybe about that favor I asked beforeâŠâŠâ
âOh, of course!â
But I couldnât bring that up right now.
Our party leader was quite close with Lee Sehan.
If I brought that up here, Iâd just lose face and gain nothing.
âRetarded pack mule.â
ââŠâŠâ
I silently endured their contemptuous stares.
I had no choice at the moment.
But.
âSons of bitches.â
I will never forget this grudge.
Black skies and red earth.
Inside the dungeon, hunters who had finished fighting lit their cigarettes.
And I…
Snap! Scratch, scratch.
I was dismantling an orc corpse.
My whole body bruised.
âArenât you going faster? I can see your hands.â
âSorry!â
âOh, youâre pretty confident, huh? Wonât you lower your voice?â
ââŠSorry.â
âYour voice is too quiet.â
What do you want, damn it.
I chewed them out in my head.
It was a familiar situation.
Random violence, unfair orders.
Right now, after getting beaten up badly, I was carrying a heavy backpack filled with magic stones while dismantling an orc corpse.
The height of inefficiency.
I had no way to argue.
I was a powerless pack mule, and they were powerful hunters.
Especially inside a dungeon, laws to protect the weak were useless.
Ssshhâ
Suddenly, I felt a hot sensation.
âUgh.â
âOh? Whatâs this? Youâre holding up well. Maybe my beating toughened you up?â
The long-haired party leader rubbed his cigarette butt out on my forearm, chuckling.
âDamn it.â
If heâs the leader, he should at least have some responsibility.
Stop harassing the powerless pack mule drunk on cheap power.
âBoss, what if this guy awakens from all that? Hahaha.â
âWould anything change? Heâs just a loser no matter what.â
âThatâs true. Hahaha!â
The other hunters were no different.
The only one who didnât harass me was the female hunter covered in tattoos.
But that wasnât important.
She was just a mercenary we brought in from outside for todayâs dungeon run.
Suddenly, I thought:
âShould I just kill them all?â
I could give in to the boiling anger.
If I gave up suppressing my magic and actively used it…
Even if my body shattered, at least I could kill one of them.
But.
âNo. I wasnât born to do that.â
I held on to reason.
âRevenge for my parents.â
That was why I had survived so stubbornly until now.
Not petty revenge in front of me.
Still, I couldnât help but sigh.
âHoo. Will the day come when I overcome this cursed trait and soar?â
No, more importantly,
âWill I even be okay today?â
That was the bigger problem.
I hadnât taken todayâs magic suppressant.
I already felt the raging magic inside me starting to run wild.
Thanks to the magic suppressant, I had controlled the massive magic power through superhuman control.
Now it was slipping from my control.
Crack!
A sudden pain.
It felt like magic was crushing my muscles.
âUgh.â
I groaned from the unexpected pain.
Thenâ
âHey, look at this bastard. You wanna pick a fight? If youâre madââ
That was a perfect excuse.
The party leader raised his arm to hit me on the back of the head.
Butâ
Thud!
His movement didnât continue.
âUgh, what… what the hellââ
âOh my, sorry. I came in here with this in mind from the start.â
Scratch.
Puff!
The female mercenary suddenly killed the party leader.
âHuhâŠ?â
My judgment froze at the sudden murder.
âI was going to get rid of the party leaderâŠâ
Ah, thatâs not it.
âYou bastard, my boss!â
âTreachery!â
âThatâs not it. Iâm not even part of your organization.â
I snapped out of it listening to the conversation between the female mercenary and the hunters.
âCalm down. Itâs not like this is the first time Iâve seen a murder.â
Taking a deep breath, I looked up at her.
The tattooed woman wielding a dagger.
From her sudden action, she seemed like a Red Hunter who kills Awakened.
Simply put, a PK (player killer).
âDamn. A wandering mercenary bitch!â
The iron-fist hunters drew their weapons at her.
âItâs a Red Hunter! Kill her!â
âYouâre no match for me. Just be my experience points quietly.â
The tattooed woman swung her dagger and fought back.
âWhat the hell is this situation?â
Though we had won the fight against the orcs, the scene suddenly turned into a fight between humans.
The fortunate thing was that they didnât pay attention to me.
I was just a pack mule.
Powerless.
So the hunters didnât care about me.
Lucky in the midst of misfortune, but I couldnât just stay still.
âI have to run away.â
Getting involved would be death.
I had to run first and see how the situation played out…
âArrgh!â
âUgh!â
âGah!â
âŠTrouble.
The iron-fist hunters fighting the tattooed woman were quickly cut down.
âSeriously, idiots.â
I always knew their mouths were more dangerous than their combat skills.
But this was too much.
âHow the hell did three guys not last a a minute against one woman?â
In the end, only the tattooed woman and I were left in the dungeon.
We locked eyes.
âPlanning to spare me…?â
âDo you?â
ââŠI thought so.â
Damn it.
Boom!
I threw my backpack filled with heavy magic stones on the floor.
It was filthy heavy.
The tattooed woman looked at me with a pitiful expression.
âWatching what those bastards do, I think youâre kinda pathetic too. But thereâs no choice, I have to kill you.â
She muttered that she couldnât leave witnesses.
Such crocodile tears.
âJust consider yourself unlucky.â
Luck.
Sure, I wasnât a lucky guy.
I lost my parents young, and the unique trait I awakened was worse than useless.
Butâ
âHoo. You donât seem lucky either.â
â?â
The tattooed woman frowned at my sudden change in tone.
âI didnât take my magic suppressant today.â
âHmm? What does that have to do withââ
I cut off her words and gave up trying to suppress my magic.
Kuguguguâ
Ignoring the remnants of the suppressant, a vast amount of magic surged through my magic circuits like a tidal wave.
âW-what is this!?â
The tattooed woman was startled as if she felt it too.
âListen.â
By pure magic quantity, I hadnât measured exactly, but it was probably more than an 8-star hunter.
âIâm not a pack mule because Iâm weak.â
My unique trait is âMagic Overload.â
Magic crazily accumulates in my bodyâan insanely brute trait.
ââŠIâm a pack mule because my power is too much.â
It overflowed so much it almost destroyed me, but anywayâ
My power overflowed.
âI donât know if Iâll survive this.â
Still, the odds were better than just meekly waiting to get killed.
âCr-crazy!â
The tattooed woman gasped in horror and twisted her body.
She seemed to try to run away, butâ
âItâs too late.â
Twu-hwaaakâ
Using overflowing magic as energy, my fist launched at her.