Chapter 5
[Hey, sorry. Looks like youâll have to wait just a bit longer.]
âOkay, I get it. Itâs really going to work, right?â
It was the day before the audition to qualify for the launch ceremony performance.
Even during lectures, the demon and I were still out of sync.
The ability he promised me hadnât manifested yet.
I trusted him more now, so I didnât feel like hounding him anymoreâ
but I couldnât help being impatient.
The audition was tomorrow.
[I get it. Youâre nervous, but just wait a little longer. Itâs almost ready.]
âIf you put it in percentage, how much?â
[97.2 percent.]
Hearing a concrete number calmed me a little.
I didnât know how long the remaining 2.8% would take,
but I was sure it wouldnât be much longer.
âAlright, good work today. The launch ceremony is just a few days away.â
âYes!â
It was right at the end of the final lecture of the day.
âWeâll be drinking and partying a lot then,
so Iâll give you an assignment ahead of time.â
âAhâŚ.â
âSighâŚ.â
At the word âassignment,â groans spilled out across the classroom.
Professors seemed to coordinate as if on purposeâ
always handing out assignments at the same time.
[Ugh⌠hey, you bald bastard professor, you think we only take your class?]
âHey, whatâs with âbald bastard professorâ?â
[Iâm older than that shiny-headed guy, you know.]
âAh, right. Then youâre bald too.â
[Are you crazy?!]
The professorâs tone might have sounded merciful,
but from the studentsâ perspective it wasnât.
âDeadlineâs this day. Alright, good work today.â
The lecture ended, and the room filled with chatter.
[Youâre going to rehearsal, right?]
âYeah, Iâm just going to focus on practicing at home today.â
[Well, at least your diligence is something worth praising.]
Just as I was about to leave the classroom, someone called out to me.
âJaehui oppa!â
âOh, uh. Hello. Class repâŚâ
âYes, thatâs me! Thereâs a second-year get-together today.
Youâre coming, right?â
âOh, right⌠Sorry, Iâve got something I need to do today.â
Tomorrow was too important to waste drinking.
âAh, I see. That canât be helped then. Got it!â
Usually people insist a few times in situations like this,
but she gave up right away.
Honestly, that just meant less hassle for me, so I was thankful.
[Kekekekeke⌠you really donât have any friends, huh?]
âItâs voluntary.â
[Pathetic. Donât you get why she only asked once?]
âWhat?â
The demon snickered.
[She was probably relieved you turned her down.]
âAnd how would you know? You said you canât read minds.â
[Have you lived for a thousand years?]
ââŚâŚ.â
Why does it feel like sweat just got in my eyes?
[Kekekekeke⌠come on, letâs go home. Youâve got lots to practice today.]
ââŚYeah.â
The way he poked at my nervesâ
yeah, he was definitely a demon.
It wasnât even something he needed to point out.
Who wouldnât already know thatâŚ
That evening,
in a bar in Sinchon, the second-year Korean Literature majors of Yesung University were having a gathering.
âSo that guy didnât show up?â
âYeah, he said he was busy.â
âHe didnât look like the type to be busy with anythingâŚâ
Maybe it was because the snacks on the table had gone cold,
but they started picking a new target to chew on: Yoo Jaehui.
âHe doesnât even seem to have friends. Busy with what?â
âWho knows, maybe heâs got friends outside school.â
âI heard he came back to school after working?â
âDoing what?â
âNo clue.â
âHe just looks like a total loner.â
âHahaha! Yeah, agreed. Heâs got this sharp look, but thatâs it!â
âWell, at least heâs good-looking, right?â
âI donât know about that.â
âIsnât he the same class year as Jongpil? Class of â13.â
âOh, youâre right.â
âWow, Class of â13⌠and heâs only in his second year now?
Thatâs a ruined life.â
âDamn, thatâs pitiful.â
âStill, at least he worked. Not a total failure.â
âBut heâs still just a student.â
âTrue enough.â
No one knew who started it,
but talk about Yoo Jaehui spread to everyone at the table.
Some said he seemed gloomy.
Others said he lacked social skills.
A few admitted he was handsome.
But any positive comment didnât last long.
âHaving fun here?â
âOh! Oppa!â
âHey, hyung! You came!â
Kim Jongpil joined the drinking table.
After settling in, he looked around.
âWhereâs Jaehui?â
âOh, he said he was busy.â
âAh⌠I see.â
âOppa, are you close with him?â
âNot really. Just classmates.â
The way Jongpil said it was enough.
With that one sentence,
everyone at the table cemented their opinion of Yoo Jaehui.
âAnyway, try to get along with him.
Iâll set up something with him later.â
âYes, understood.â
The classmates didnât like the suggestion,
but since it came from the TA, they nodded.
Of course, no one thought that âlaterâ would ever come,
nor did they want it to.
At least, not yetâŚ
Itâs not absolute,
but people who donât mix well with others usually fall into two categories:
One, the outcast.
Two, the mysterious type who enjoys solitude.
Of course, itâs all just labels forced by other peopleâs eyes.
And in my case? Definitely the first one.
[Thatâs why she didnât ask you twice.]
âUgh, I get it already!â
[If you succeed tomorrow, your place will flip completely.]
I shook my head.
âI donât want that.â
[Why not? Attentionâs good. What, is money all you care about?]
âMoney problems are temporary.
My goal is to get into Groovy Nation.
I donât care if my classmates notice me or not.â
[Better than being Yesungâs official tone-deaf, though.]
Not wrong. But my aim was different.
âYouâre right. But Iâm not interested in that kind of petty attention.â
[Oho, big ambitions.]
âOf course. I signed a contract with a demon. My dreams should be big.â
[True, you always were like that.]
âYeah.â
It was too late at night to sing loudly.
So I put on my headphones and played the arranged version of Premier Leagueâs Word Iâd made a few days ago.
âMmm~ hmm hmm hmm~.â
I hummed the melody as I played the piano.
Even to my ears, the track sounded incredible.
The piece was about 20% the demonâs ideas, 80% mine.
His contribution was to add performance elements to keep the stage from feeling flat.
We decided to replace part of the piano line in the MR with live playing.
Maybe it was because the song was so good,
but my hands felt lighter than usual.
Every touch of the keys felt perfect.
I wasnât much of a singer, so normally I disliked singing,
but in that moment, even humming filled me with happiness.
âGood. Perfect.â
[Much better than I expected.]
âYeah.â
[Not flawless by my standards,
but still, excellent.]
Usually the demon loved teasing me,
but when it came to music, he was brutally honest.
[Letâs do well tomorrow.
Itâll be the first time we show our work to anyone.]
âYeah. Thanks.â
The moment was closeâ
the first step toward becoming not an outcast,
but a mysterious loner who embraced solitude.
Though that was only a side effect.
The real first step was toward becoming a true artist.
[Couldnât you have dressed a little better?]
âItâs just an audition.â
[Come onâŚ]
âIf I worried about that this morning, Iâd have been late.â
[UnbelievableâŚ]
He kept saying I shouldâve fixed up my clothes or hair for the audition.
I didnât disagree,
but after practicing late last night,
I hadnât had time to dress up.
âIâll dress nicely for the actual performance.â
[Fine. Today itâs just about the music, anyway.]
âAnd a sweatshirt and jeans are fine, right?â
[Fineâs the problem. You need to stand out!]
âNext time, next time.â
[HmphâŚ]
It seemed he could give me powers and talk with me,
but he couldnât actually control what I did.
After lectures ended,
I headed to the auditorium for the 6 p.m. audition.
A lot of people were entering.
Probably other contestants.
[Whoa, looks like plenty of rivals.]
âYeahâŚâ
I felt small.
Not just because of the numbers.
[Shouldâve listened to me.]
âMaybe youâre rightâŚâ
Everyone else had dressed to impress.
Some looked like actual celebrities.
Others wore bizarre outfits, like ultimate attention seekers.
[Thatâs a bit much, huh?]
âYeah, but still kind of cool.â
[Cool?]
âConfidence. I could never do that.â
[Maybe not now.]
âWhat do you mean?â
[Nothing. Letâs just head in.]
I forced my shoulders back and walked into the hall.
Contestants were briefed on the procedure.
It was simple:
Get a number, wait your turn, perform.
But the competition was fierce.
Only 4 teams would pass.
Out of 39 applicants.
Barely 10 percent.
My number: 16.
We gathered in a cramped waiting room.
20 teams fit inside.
The other 19 had to wait outside for two hours until their turn.
âIâm more nervous than I thought.â
[Well, youâve only ever produced songs.
First time performing on stage, right?]
âYeah, thatâs why Iâm shaking.â
[Actually, not the first timeâ]
âShut itâŚâ
[KekekekeâŚ]
Weirdly, his nonsense helped ease my nerves.
I looked around.
Someone was strumming a guitar.
Another was running through a dance routine.
One guy had earbuds in, memorizing lyrics.
Meanwhile, others just scrolled SNS, laughing.
âWait⌠lyrics. I have to singâŚâ
Thatâs when it hit me againâ
the demon still hadnât given me the ability.
âHey, you still havenât given me the power!â
[Itâs coming. Just wait.]
My heart started pounding.
âItâs really going to happen, right?â
[Yeah. At this rate, probably right before your turn.]
âCutting it closeâŚâ
I couldnât relax yet.
Iâd never sung in front of this many peopleâ
well, not exactly never, but letâs just say never.
Even with the ability, singing wasnât my strong point.
Anything could happen.
But since Iâd come this far,
I wanted to take the plunge.
With perfect pitch, producing became easier.
Who knew what doors this ability would open.
If it didnât kick in on time,
Iâd just sing with my own clumsy voice
and try to pour my feelings into it.
The opening range wasnât too high.
I could probably manage.
And if I ended up humiliating myselfâŚ
Iâd deal with that then.
Either way, I felt itâd be better than now.
Just then, the music outside stopped.
[Looks like number 14 just finished.]
âYeah⌠after the next, itâs me.â
Thenâdisaster.
Click.
âNext, contestant number 16, Yoo Jaehui, please come forward.â
ââŚWait, isnât it 15âs turn?â
âContestant 15 withdrew. Please be ready.â
ââŚAh.â
On stage in the auditorium.
Several judges looked straight at me.
âWhat do I doâŚâ
The ability still hadnât activated.
The judgesâ eyes were tired from endless auditions.
But one pair of eyes felt sharperâ
as if aiming straight at me.
Maybe I imagined it. But that wasnât the issue.
[Stall for time, somehow.]
âHow am I supposed to stall here?!â
[Just do it! Almost ready!]
âYouâre killing me hereâŚâ
Luckily, setting up the electric piano bought me a moment.
But only a moment.
Once the keys, chair, and mic were in placeâ
âAlright, contestant number 16, Yoo Jaehui. Begin.â
âYesâŚâ
The arranged version of Premier Leagueâs Word began playing.
As soon as the intro started, I grabbed the mic.
But instead of singingâ
âUh, excuse me! Just a moment!â
A judge gestured, and the music stopped.
âWhat is it?â
âIâd like to check the keyboard.â
âGo ahead.â
I pressed the keys slowly from low to high,
pretending to check for malfunctions,
but really just buying time.
ââŚSigh.â
âAre you ready now?â
âYesâŚâ
âHey, come out. I need you right now.â
[âŚ]
âYou there?â
[âŚ]
In the most desperate moment,
the demon was silent.
âWhere the hell are youâŚâ
I was screwed.
âPlaying MR now.â
ââŚYes.â
I had no more tricks.
The intro flowed from the speakers.
I placed my trembling hands on the keys,
trying to stay calm.
The harmony of MR and live piano was perfect.
I noticed the judgesâ faces shift with interest.
âHaaâŚâ
I still wanted to run away,
but I trusted the demon and sang the first line.
A breathy tone,
with a vocal line full of mid-range notes.
As I began the verse,
my eyes locked with one judge.
His gaze felt like a silent question.
Though I couldnât tell what it meant,
it felt like disapproval.
Because of the launch ceremony incident six years ago,
I had no confidence in singing.
Maybe that mindset made it all collapse.
I didnât know what the judges thought,
but one thing was clear:
I felt small.
âAh⌠itâs ruinedâŚâ
Just then.
A heat rose in my throat,
rushed down through my chest and stomach,
then surged to my head.
[Itâs ready.]
âWhere the hell were youâŚâ
[Sorry. Needed to focus.]
ââŚâ
[Shall we begin?]
I nodded with relief.
âAlright.â