🔊 TTS Settings
Chapter: 11
The Marketplace (1)
The moment the door opened, a faint fragrance brushed past the tip of the nose.
It was a rich, elegant scent, as though dried flowers had been finely ground into powder.
“Madam, you called for me?”
“Ah, Vice Chief Steward, you’ve arrived.”
Upon recognizing Vice Chief Steward Song Myoran, Moyong Ryeon smiled faintly.
As the first wife of Jegal Sang, Moyong Ryeon’s residence was situated in one of the quietest corners of the Jegal Clan estate.
And somehow, that tranquility suited her almost too perfectly.
“It took me a little longer than expected since I had to visit my family’s estate in Shandong.”
“Of course. When you have time to rest, you should go without worrying.”
“Thank you for your consideration, Madam.”
After exchanging brief pleasantries, the two women sat down, and tea was promptly served.
The aroma of carefully brewed tea slowly filled the room.
After a short silence, the Vice Chief Steward spoke first.
“I heard you’ve been looking for me since last week. May I ask what you wished to discuss?”
At those words, Moyong Ryeon lifted her teacup and quietly savored its fragrance.
“There has been a small change within the clan. I wanted to hear your thoughts.”
The Vice Chief Steward’s eyes flickered ever so slightly at the word “change.”
A letter she had received before returning to the clan surfaced in her mind.
“This is about the Third Young Master, isn’t it?”
“That’s right. Jin Muyeon… no, Jegal Muyeon.”
“Was this something you also agreed to, Madam?”
Adopting an heir was one of the clan’s most important decisions.
Especially when succession was involved, the opinion of the First Madam carried considerable weight.
Moyong Ryeon shook her head.
“Not at all. I only learned about it that very day.”
“Hmm…”
That meant the day the child had been brought back.
The day of the meeting in the Council Hall.
“So the Clan Head made the decision on his own.”
“When has he ever shared such decisions beforehand?”
Her gaze lingered in the empty air as she sipped her tea.
There was a loneliness in her eyes that could not easily be explained.
Because the Clan Head is that kind of man.
Jegal Sang, the Grand Strategist who represented the martial world.
He was undoubtedly an excellent Clan Head and a remarkable martial artist.
But if one were to ask whether he was equally good as a husband and father, the answer would be an unwavering no.
“It seems Chief Steward Heo and the Great Elder already knew.”
“…Is that so?”
A slight frown formed on Song Myoran’s forehead.
Deep down, she had always harbored a sense of rivalry toward Chief Steward Heo.
Once again… he was informed before I was.
Moyong Ryeon let out a quiet sigh before continuing.
“Which is why I hope you’ll stand on my side.”
Song Myoran understood exactly what she meant.
She was being asked to make her allegiance clear.
“If you say ‘your side’…?”
A cold light flashed between Moyong Ryeon’s long, narrow eyes.
“There is no need for three successors.”
Her voice remained calm, but the weight of her words was anything but light.
For an instant, Song Myoran felt as though her breathing had stopped.
Meanwhile, Moyong Ryeon continued evenly.
“The eldest has left to travel the martial world and won’t return until next year. The second is still too young to understand how the world works.”
“…”
Her gaze slowly lowered.
“So shouldn’t I, as his mother, correct things before it’s too late?”
Song Myoran’s lips pressed tightly together.
When no answer came, Moyong Ryeon leaned forward slightly.
Her voice was soft and low.
“Naturally, there will be something in it for you as well.”
“…”
“Along with treatment far better than what you receive now.”
Song Myoran’s eyes widened just a fraction.
“You will become the Chief Steward of the next generation.”
Those words made her swallow involuntarily.
It was possible.
Moyong Ryeon was the second daughter of the Moyong Clan.
A woman carrying the bloodline of one of the Five Great Clans.
Her eldest son had already been chosen as the next Clan Head.
Every piece on the board was already in her hands.
“What… should I do first?”
Without a word, Moyong Ryeon pushed the letter lying on the table toward her.
“First…”
After a brief pause, she spoke quietly.
“We’ll clip that child’s wings.”
“This is…!”
Song Myoran’s eyes flew open the instant she unfolded the letter.
Even her brows trembled slightly.
Leaving the training grounds behind, I passed through several gates and entered the inner residence.
Breathing air free of dust for the first time in a while felt surprisingly refreshing.
“I’ve gotten pretty used to this place.”
I’d blended into the Jegal Clan more naturally than I had expected.
Sometimes, I even felt like I truly was the Third Young Master.
No. Get a hold of yourself, Jaseong.
Whenever thoughts like that surfaced, I found myself scolding myself.
I couldn’t forget why I’d come here.
Shaking away the thought, I lifted my gaze.
Standing before me was the Clan Head’s Hall, grand and imposing.
Someday, I would walk through those doors and face Jegal Sang.
As I turned in that direction, my eyes remained fixed on the hall.
“I said no! It has to be today!”
“There goes Miss Seol Ah again.”
A commotion reached my ears.
Looking over, I saw Seol Ah arguing with one of her maids.
“Seol Ah?”
What’s going on this time?
Was she trying to jump into the pond to catch carp again?
Or maybe she planned to rush into the Martial Academy like last time.
Usually, the wisest thing to do in situations like this was to quietly walk away…
“Oh! Third Brother!”
Damn it.
So much for escaping.
Putting on a composed expression, I walked over.
“What’s going on?”
Seol Ah’s maid, Seonyu, rubbed her forehead as she answered.
“Miss Seol Ah insists on going outside.”
“I have to go today! It has to be before tomorrow!”
“Tomorrow? What do you mean?”
Seol Ah frowned deeply, her face full of determination.
“It’s Mother’s birthday tomorrow, and I forgot to buy her a present. So I have to go now.”
It was Jin Seoyeon’s birthday tomorrow.
For a child her age, that was naturally a very important occasion.
“Miss, it’s already getting late. The sun will set soon, and we still have to report to the Chief Steward. Why don’t we go early tomorrow morning?”
“No! I have to surprise her first thing in the morning!”
If it was that important, she should have prepared earlier.
People really weren’t exaggerating when they called her a precious little princess.
“Seol Ah, let’s ask Chief Steward Heo first—”
“Ah! Then that’s perfect.”
“Huh?”
“Perfect? What is?”
Both Seonyu and I looked at her in confusion.
Seol Ah hurried over and gazed up at me with eyes as bright as a deer’s.
Our heights weren’t that different, so she must have leaned down slightly.
“Brother can come with me.”
“Huh? Me?”
“Yeah! You’re Mother’s child too.”
“…’Child,’ not ‘offspring.'”
“Exactly! Then the third child can help pick out the present too! Mother will be twice as happy.”
“No! It’s already too late. Besides…”
The maid looked toward me.
“Even if the Young Master comes along, it’ll still be dangerous.”
Right.
I’m still a child too.
From her perspective, taking me along just meant having another burden to protect.
I nodded in agreement.
“That’s right, Seol Ah. It could be dangerous after dark. Let’s go tomorrow.”
“You heard the Young Master. Let’s go back to your room now.”
At those words, Seol Ah’s shoulders drooped.
Disappointment filled her face.
“If I give Mother a present… maybe she’ll get a little better…”
“…”
Those words left me speechless.
Jin Seoyeon had long suffered from a chronic illness.
Since it overlapped with the destruction of the Jin Family, it was only natural that Seol Ah desperately wanted her sick mother to recover.
“That…”
“Ahem.”
Just as both Seonyu and I found ourselves at a loss for words—
“I believe I can help with that.”
An unfamiliar female voice interrupted us.
A woman approached, followed by several attendants.
Although I’d never met her before, I’d already memorized the portraits of every important figure in the clan.
Vice Chief Steward Song Myoran. She’s in charge of the inner residence.
If Heo Gyeongmun oversaw the clan as a whole, she was responsible for everything within the inner compound.
Since we’d inevitably meet often, it was best to become acquainted.
Song Myoran dipped her head politely.
“It is a pleasure to meet you, Third Young Master. I was away on official business, so my greetings have been delayed.”
“It’s a pleasure to meet you as well, Vice Chief Steward.”
Her sharp eyes slowly swept over me from head to toe.
For some reason, there was something unsettling about her gaze.
“I’ve heard you were quite handsome. It seems the rumors were true.”
“Is that so?”
“Judging by your martial robes, you’ve just returned from the Martial Academy?”
“That’s right.”
The conversation continued with meaningless pleasantries.
It felt like she was laying the groundwork before bringing up her true purpose.
So I asked directly.
“How exactly do you intend to help?”
The corners of her lips curled slightly upward.
“I’ll assign inner residence guards to accompany you. In that case, a brief outing should be perfectly acceptable.”
The moment Seol Ah heard that, she jumped excitedly.
“That’s right! We can go with the guards! I knew Vice Chief Steward was the best!”
“Miss, are you really that happy?”
“Yeah! Brother and Seonyu only kept telling me no.”
“What can I do? I suppose I’ll just have to keep taking your side.”
She certainly knew how to handle children.
No wonder she was entrusted with managing the inner residence.
A guard, whose presence I’d hardly noticed until now, stepped forward.
One glance was enough to tell he possessed solid internal energy.
A first-rate expert.
My eyes settled on him.
Hmm… with someone like him, we should be fine.
We weren’t traveling far.
Besides, Xiangyang County in Hubei was practically under the complete control of the Jegal Clan.
If I go too, nothing dangerous should happen.
My resolve softened.
Perhaps it was because I was living in Muyeon’s body.
Or perhaps Seol Ah’s sincere concern for Jin Seoyeon had affected me.
“All right. Let’s go.”
“Really!? Brother, you’re the best!”
Seol Ah bounced up and threw an arm around my shoulder, happily patting me.
For a brief moment, it genuinely felt like we were ordinary siblings.
“If you keep your arm around me, I’m not going.”
“Ah! No, not that.”
She quickly withdrew her hand from my shoulder and scratched the back of her head with an embarrassed grin.
Looking at her, she was nothing more than a carefree little girl.
“Vice Chief Steward, then we’ll be back shortly with the guard.”
“Very well, Young Master.”
Song Myoran gave a slight bow before raising one finger toward Seol Ah.
“Miss Seol Ah, make sure you only buy the gift and come straight back.”
“Okay. I won’t go anywhere else. We’ll only visit the jewelry shop.”
“My, how dependable. That’s exactly our Miss Seol Ah.”
“…”
The two continued chatting as though they were quite close.
Yet somehow…
The sight felt strangely unnatural to me.
Once we left the outskirts of the Jegal Clan estate, the scenery of Xiangyang County in Hubei spread out before us.
Rows of red-tiled rooftops and modest shops lined the streets.
The laughter of townsfolk mixed naturally with the merchants’ lively cries.
It was peaceful.
Almost unbelievably peaceful.
It’s a sight I’ve forgotten for far too long.
Seven years.
Seven years spent in a remote place, constantly walking the line between life and death.
It was only natural that such scenery now felt unfamiliar.
Though even when I was at the Martial Alliance, life wasn’t exactly peaceful.
I glanced around.
The escort walked silently ahead.
Seonyu stayed close to Seol Ah as they looked around the bustling marketplace.
From the outside, it truly looked like nothing more than a leisurely stroll.
Still, I can’t let my guard down.
I reminded myself with a quiet sigh.
I’d spent too many years living with every nerve constantly on edge.
Only then did the tension leave my shoulders, and my pace slowed slightly.
But I never dulled my senses.
Because somewhere deep inside remained an instinctive warning—
Danger could strike at any moment.
Then—
“Tanghulu!”
Seol Ah’s excited shout echoed through the marketplace.
She dashed off at full speed, with Seonyu and the guard immediately chasing after her.
The danger came from the closest place imaginable.
And that place…
Was right here.
“Damn it…”