Switch Mode
Sale Icon

🌙 Blessed Month Sale – FLAT 30% OFF!

Celebrate the blessed month with special savings on all NovelVibes coin bundles — enjoy more chapters while supporting your favorite fan-translated series.

  • 💰 Flat 30% OFF on all coin bundles
  • ⚡ Limited-time blessed month offer
  • 🎁 Best time to stock up on coins
⏳ Sale Ends In: Loading...

Blessed Month Sale • Limited-Time Offer • Discord deals may drop anytime

SWST 13

SWST
🎧 Listen to Article Browser
0:00 --:--

🔊 TTS Settings

🎯
Edge Neural
Free & Natural
🌐
Browser
Always Free
1x
100%

Chapter 13



Life for commoners was like this here. It could fall apart in an instant, collapse without warning. Perhaps Halara clung to a powerful man just to survive.

Why, of all times, did that mercenary man come to mind?

For a brief moment, she wished someone were by her side—but she quickly pushed the thought away. Quietly, she slipped out the back door and ran toward the market.


Meanwhile, at the peaceful training ground of the Bloodymary estate.

“Prince! Prince!”

A knight came running in a hurry, panting roughly, red-haired and wide-eyed, toward the youngest son of the family, Helbern, who was doing pull-ups.

“Go away. Don’t you see I’m training?”

Helbern, hanging from a tree, waved him off with his feet. The knight, dodging the kicks and then getting hit once, let out a frustrated cry.

“This is huge! A really huge event!”

“Huge event? What do you mean?”

“I don’t know! If you don’t want to hear it, don’t!”

At those words, Helbern swung down and lightly grabbed the knight by the neck.

“Die. Seriously.”

“But it smells like sweat!”

“What’s this huge news, then?”

“Prince Dochev is getting married.”

The knight confessed immediately.

“What? Married?”

“Not a formal wedding yet, I think. Uh, please keep your voice down. It’s still a secret. I barely overheard it myself.”

“What! Is it true?”

“The bride is a commoner. That’s all I know. Also, the Duchess has approved it, so she’ll soon join the family.”

Helbern’s face crumbled rapidly.

“Seriously…? And a commoner?”

“Yes.”

“So… a love marriage?”

“Uh, probably?”

Thunk.

It was as if Helbern’s sanity had snapped.

Even though it was supposed to be a secret, Helbern grabbed his sword and stormed out toward the mansion.


Helbern Bloodymary, the third son of the famed Bloodymary ducal family known for swordsmanship, was a genius who appeared only once in a hundred years, even within the family.

Dochev was a 1-star knight. Helbern was an 8-star.

Not only the rank, but their temperaments were also completely different.

Helbern’s impulsive nature and reckless mind, combined with his tendency to act before thinking, meant he hadn’t even properly debuted in society. Outshone by the openly reckless Dochev, Helbern was no less a wild man himself.

He stomped heavily down the corridor. The crimson sash on his shoulder shimmered in the light.

Helbern was livid. Only curses came to mind.

“Crazy! Dog-like delinquent.”

What? Always wandering around outside, getting up to that kind of thing?

‘Not just drinking himself under the table, but impregnating a woman while running around?’

A mix of disgust and nausea bubbled up from his stomach.

“Ugh.”

It was a family shame, but he had never imagined Dochev could cause such a massive incident.

The worst of the worst was Dochev.

“Just try meeting him. I’ll punch that smug face of his.”

With burning eyes, Helbern set out to find Dochev.

Unlike clever Nikolai, Helbern’s guesses about where Dochev might be were simple: the estate’s training ground, the stables he often visited, or possibly the commoner woman’s home.

Helbern decided to check Dochev’s room first for clues and burst in.

“Gah!”

Surprise!

Yet, he didn’t even need to search—he found Dochev in his room. Ridiculous.

“In your room… what the hell are you doing?”

Damn it.

“Damn it. You delinquent!”

Dochev was changing clothes, completely unfazed by Helbern’s shouting.

Disgusting.

Helbern stormed over, grabbed Dochev by the collar, expecting to toss him down. But somehow, Dochev didn’t fall as usual.

“Oh?”

Helbern gripped harder. Blood rushed to his arms, strength surging instantly. Only then did Dochev move slightly.

“Helbern, stop it.”

Calling his name so calmly.

“Don’t call my name. Disgusting.”

“Bern.”

“Are you insane?”

Helbern shivered from a chill down his spine, letting go of Dochev’s collar. More unsettling than that was Dochev’s changed attitude.

Sniff.

“You don’t smell like alcohol… Are you really insane?”

“Why? Sometimes Mother calls you that too.”

“Are you the same as Mom?!”

“Well, same family. You’re my only younger brother.”

Dochev smirked.

Helbern’s face paled. Hundreds of insults he wanted to pour on Dochev had evaporated in his head.

‘Focus. First, the marriage. That’s what matters!’

His gaze fell on the clothes Dochev was holding: ragged garments, the kind a poor low-rank mercenary might wear.

‘She’s the woman he met, disguised in clothes like that?’

And she was said to be a renowned beauty of the village.

‘Damn. That bastard… a love marriage? With a beauty? I should strip him naked and throw him out of the family!’

Love marriage.

Helbern had dreamed of it for a long time. His room held a worn copy of the famous romance novel Juliet and Romierre’s Fate, its cover torn and hidden to avoid family discovery.

Loving someone, having a romantic relationship, marrying the person you love, and living happily ever after—that had always been Helbern’s dream. But in this family, such dreams could only remain dreams.

And yet, he wouldn’t let Dochev snatch that opportunity.

‘You bastard. You think you get to enjoy that?!’

“Want to get kicked out by Father? You’re crazy!”

Helbern scowled at Dochev.

“How do you keep tarnishing the family name and still want to stay?”

“Yes. Family should live together.”

Dochev answered as if it were obvious.

Hah!

“Shameless. You think I’ll just let that slide?”

Yet, even as Helbern growled with murderous intent, Dochev looked at his brother like a fond little child.

Then he grabbed Helbern’s shoulder.

“If you’re jealous, just say so, Helbern. I can introduce you anytime you want.”

And then he vanished.

“Damn it!!”

Helbern cursed freely, his stomach churning at the sudden brotherly sweetness.

“Ugh, crazy bastard! You dog!”

He had clearly lost his mind. Or was it the woman Dochev was meeting? A commoner, seducing a worthless delinquent prince?

“Yeah, Mother approved it… If she comes here, we’re doomed.”

And his anger shifted toward Halara, the woman Dochev would bring instead.

“I’ll kick you both out.”


Unaware that Helbern’s wrath was aimed at her, Halara wandered the market late in the evening.

Going home meant risking Francesca barging in. She was also afraid of the man who might come looking for her. How had her life turned out that men chased her even in the early dawn?

“Fate or the story itself… you can’t easily escape it.”

The phrase ‘escaping the original story’ wasn’t without reason.

“I don’t mind being poor, and I don’t care about dresses…”

She just wanted to live well on her own.

Growling.

Her stomach grumbled—maybe from eating lightly, maybe from tension.

“I have to get something to eat today!”

Making an excuse not to go home, she bought a chicken skewer at the market and slipped into a narrow alley.

The alley was dark, with little sunlight—but that made her feel safe. No one would come looking for her here.

She decided to wait until Madame Michelle returned. She was about to take a big bite of the chicken when a voice whispered:

[Should I just break it off?]

What? Who’s there?

The alley was empty except for the wreckage of a broken box.

[Now’s my chance… should I just twist that skinny neck?]

Where on earth was this rough voice coming from?

Surviving as the Wife of the Swordsmanship Clan’s Troublemaker

Surviving as the Wife of the Swordsmanship Clan’s Troublemaker

검술명가 망나니의 아내로 살아남기
Score 9.9
Status: Ongoing Author: Released: 2026 Native Language: Korean

Synopsis

A daughter-in-law of a traditional Korean clan—
on the very first day she ever flipped the dining table and walked out of her in-laws’ house,
she was transported into a fantasy world.

“You’re saying you’re pregnant with my son’s child?”
“That can’t be true! How could a commoner like me possibly be carrying the young master’s child…?”

Marriage, in-laws, everything—I’m sick of it!
I decided to live alone in this new world, but then—

“Come into the estate.”
“Pardon?”
“You said you like my son. Move in and live here.”

Unlike in the original story, my in-laws are telling me to marry the male lead.
What kind of ridiculous family is this?

It was a marriage with an end already in sight.
This family would soon be destroyed anyway, so I planned to leave at the right time.
Before that, I just wanted to use the duke’s wealth to cook and eat everything I wanted, but—

“How dare you insult our daughter-in-law in front of me. You’re prepared for the consequences, aren’t you, Madam?”
“Those who dared to disgrace the duke’s daughter-in-law—I will personally deal with them all. Then perhaps Halara will forgive me.”
“I was already annoyed by the sound of people insulting Halara, so this works out nicely.”

For some reason, my in-laws adore me.
And even—

“Divorce? Halara, I must have misheard, right?”

Even Dochef—the protagonist of this novel and the troublemaker of a renowned swordsmanship family—has changed.

“Without you, I’m nothing more than a delinquent. Knowing that, you wouldn’t really try to leave me, right?”
“Dochef, I…”
“…And our child needs a father too.”

Excuse me?
A child?
I’m not pregnant though?

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected by Novel Vibes !!!

Options

not work with dark mode
Reset